A Louisiana folktale may be coming to a roadside near you. The Center for Louisiana Studies at the University of Louisiana at Lafayette and the William G. Pomeroy Foundation have partnered to install markers across the state that memorialize regional…